Úrscéal nua le hÉilís Ní Dhuibhne 23 September 2015 – Posted in: Uncategorised

With the fourth Annual March for Choice taking place in Dublin this coming Saturday September 26, Éilís Ní Dhuibhne’s latest novel, Aisling nó Iníon A, which begins with the inevitable tragic flight to London, could not be published at a more timely moment. This book, set in middle class Dublin, tells the story of Aisling, a teenager from conservative family, whose very moderate revolt against her mother goes horrifically wrong, and the consequences of that for all concerned.

A taste of the story:

Chomh maith leis sin, tá iontas ag baint le bheith in eitleán. Fiú amháin sa lá atá inniu ann, braitheann tú go bhfuil draíocht éigin ar siúl agus tú ag taisteal go tapa os cionn dhromchla an domhain. Is mar sin a bhraitheadh Aisling i gcónaí agus í ag eitilt.

Go dtí anois. An mhaidin áirithe earraigh seo.

Ní mar a chéile aon dá thuras.

‘’Bhfuil tú ceart go leor anois, a chroí?’

Labhair an t-aeróstach go cineálta ach scrúdaigh sí Aisling go fiosrach. Sliseog girsí, gan inti ach cipín, súile móra scanraithe ina haghaidh mhílítheach.

Thuig sí an scéal.

Ar ndóigh. Conas nach dtuigfeadh? Ní inniu ná inné a thosaigh sí ag obair ar an eitleán seo – aeróstach a raibh taithí na mblianta aici. Ba shine í ná máthair Aisling.

Mhothaigh Aisling tinn. Tinn tinn.

« ‘Daideo’ winner of Literacy Association of Ireland Children’s Book Award
New collection of stories »