Ciseán 0

Maolmhaodhóg Ó Ruairc

Rugadh Maolmhaodhóg Ó Ruairc i Ros Liath, Co. Fhear Manach sa bhliain 1941. Fuair sé a chuid bunoideachais i Scoil Naomh Tiarnach agus a chuid meánoideachais i gColáiste Phádraig, Ard Mhacha. Bhain sé BA sa Fhraincis agus sa Ghaeilge amach ó Ollscoil Náisiúnta na hÉireann, Maigh Nuad agus fuair sé Máistreacht sa Fhraincis ón ollscoil chéanna tar éis bliain a chaitheamh ar staidéar iarchéime in Université de Grenoble.

Chuaigh sé chuig an mBruiséil sa Bheilg ag deireadh na 1970í. Chaith sé ocht mbliana is fiche mar aistritheoir le Comhairle na n-Airí san Aontas Eorpach agus tá sé ar pinsean anois. Bhí ráchairt mhór ar chuid de na saothair leis i réimse an aistriúcháin agus na teanga, a d’fhoilsigh Cois Life. Bhí cuid mhór díobh seo as cló ach eisíodh arís iad ar dhlúthdhiosca iniata le Aistrigh leat (Cois Life, 2007). D’fhoilsigh An Gúm Athdhíolaim d’abairtí dúchasacha in 2009.

Nuashonraithe Meitheamh 2017

Foilsithe

Athdhíolaim d’abairtí dúchasacha (An Gúm, 1996, an dara heagrán An Gúm, 2009)
Aistrigh leat (Cois Life, 2007)
Ar thóir gramadach nua: in search of a grammar (Cois Life, 2006)
Séamas Mac Annaidh agus macallaí sa scáthán (Cois Life, 2001)
I dtreo teanga nua (Cois Life, 1999)
Aistrigh go Gaeilge (Cois Life, 1997)
Ainmfhocail faoi réir a chéile: nótaí gramadaí (Institiúid Teangeolaíochta Éireann, 1996)
Dúchas na Gaeilge (Cois Life, 1996)
Ó chómhargadh go haontas (Comhar, 1994)
File na dílseachta: staidéar ar théarmaí Airt Uí Mhaolfabhail in aistí dána (Mercier, 1974)

Maolmhaodhóg Ó Ruairc ag Cois Life

0
Cló Iar-Chonnacht
bonusAviator oynaCasinoslotbig bass bonanza oynadiyarbet girişgates of olympus oynasugar rush oynasweet bonanza oynawild west gold demo oynaCasinoslotBahisnowredbullholdenracing.com casino sitelerideneme bonusu veren sitelerdenemebonususiteler.comizmir escortankara escortsahabetkralbetBursa Escortİzmir Escortİzmir Escorttedxpenn.combayan escortTürkiye Escort Bayanbuca escortBursa EscortMaksibet Giriş TwitterPokerklas TwitterMelbet TwitterMercure Casino Giriş Twittercasino sitelerideneme bonusu veren sitelerMax win veren sitelerfethiye escortjojobetnorabahisbornova escortbahiscombetkomonwintarafbetkralbet1xbetmarsbahisEscortSaatlik escortManisa escortGümüşhane escortDeneme Bonusu Veren Sitelersahabetcasibomcasibom girişŞişli escortizmir escortDenizli escortMalatya Escortşanlıurfa escortHacklinkBeşiktaş escortAtaşehir escortBeylikdüzü escortkadıköy escortcialisViagraBahis siteleriEsenyurt escortbets10masözmasözantalya escort
antika alanlarantika alanlarAccident LawyerDental ImplantiqosAntika alan yerlerAntika alan yerlerantalya haberreplika saatEtimesgut evden eve nakliyatEtimesgut evden eve nakliyatEtimesgut evden eve nakliyatcekmekoy hayır lokmasıbatman evden eve nakliyatpolatlı evden eve nakliyatderince evden eve nakliyatmamak evden eve nakliyathayır lokmasıçankırı evden eve nakliyatkeçiören evden eve nakliyatmamak evden eve nakliyatQL36 eczane fiyatıql36ql36ql36ql 36 kullanıcı yorumlarıhasankeyf evden eve nakliyatkartal evden eve nakliyateskişehir televizyon tamirieskişehir uydu servisiankara asansörlü nakliyatEtimesgut evden eve nakliyatşehirler arası nakliyatankara ofis taşımacılıgıankara ofis taşımacılığıeskişehir saç protezsertleştirici hapql36cialisgeciktirici hap eczanegeciktirici hap eczaneen iyi geciktirici hapql 36 kullanıcı yorumlarıql36 kullanıcı yorumlarıql36 sipariş verpenis büyütücü hapeskişehir emlakdarıca evden eve nakliyateskişehir uydu tamirankara eşya depolamalifta 5 mg 28 tabletlifta 5 mgvalizavcılar lokmacımaltepe hayır lokmasıkeçiören evden eve nakliyatankara ofis taşımacılığıseo çalışmasıçekici ankaradiş eti ağrısıankara asansörlü nakliyatakumyoldaantika alanlarantika alanlarbeykoz evden eve nakliyattuzla evden eve nakliyatAntika alan yerlerkitap alanlarikinci el kitap alanlarkitap alanlarPlak alanlarAntika alan yerlergaziantep evden eve taşımacılıkgaziantep evden eve taşımacılıkAntika mobilya alanlarEtimesgut evden eve nakliyatmersin evden eve nakliyataçık gelinlik modellerieskişehir web sitesiMedyumMedyumlartiktok follower kaufenEntrumpelung Wienentrumpelungsservice wienAnkara implant fiyatlarıtuzla evden eve nakliyatçankaya evden eve nakliyatankara evden eve nakliyatHausentrümpelung WienHaushaltsauflösung WienRäumung WienvozolEtimesgut evden eve nakliyatesenyurt korsan taksicorlu korsan taksipırlantapvp serverpvp serverelektrik taahhütodunpazarı emlakantika alanlartuzla evden eve nakliyatavcılar korsan taksiEskişehir yabancı dil okulumersin evden eve nakliyatjojobethacklink alortodontiKartal evden eve nakliyatatasehir korsan taksisahibindenpendik evden eve nakliyatturkmmometin2 pvpmetin2 forumtwitch viewer botitemciankara gülüş tasarımıankara ofis taşımacılığıbahcelievler korsan taksiAnkara Evden EveKayaşehir çilingircoinbaristanbul saç ekimikadıköy evden eve nakliyatataşehir evden eve nakliyatetimesgut evden eve nakliyatmersin evden eve nakliyatAntalya Çitholiganbettuzla asansörlü nakliyatelektrik taahhütankara gülüş tasarımıdis beyazlatmaniğde evden eve nakliyatmaldives online casinopoodle