€16.00
Formáid Clúdach Bog
Seánra Ficsean
Foilsitheoir (leagan Gaeilge) Evertype
ISBN 9781782010142
Lth 222
‘The Hound of the Baskervilles’ le Arthur Conan Doyle as Gaeilge. Nioclás Tóibín a d’aistrigh.
| Meáchan | 320 g |
|---|---|
| Toisí | 21.6 × 13.9 × 1 cm |
Cló Iar-Chonnacht
Creideann muid gur chóir go mbeadh an t-idirlíon ar fáil do gach duine agus tá muid ag iarraidh suíomh idirlín a chur ar fáil a mbeidh lucht féachana leathain in ann úsáid a bhaint as.
Chun an sprioc seo a bhaint amach tá muid ag déanamh ár ndícheall cloí leis na treoirlínte atá leagtha amach ag Feadhnacht an Ghréasáin Dhomhanda (W3C). Sin iad Treoilínte 2.1 (WCAG 2.1) ag an leibhéal AA.
Míníonn na treoirlínte seo conas ábhar idirlín a réiteach sa gcaoi is go mbeidh rochtain ag daoine le réimse leathain cumais éagsúla. Trí a bheith ag cloí leis na treoirlínte seo, cuireann sé ar ár gcumas rochtain a thabhairt do dhaoine a bhfuil riachtanais éagsúla acu: daoine a bhfuil lagú radhairc acu nó atá dall, daoine le lagú luaileacha nó gluaiseachta, míchumas cognaíochta agus éagsúlachtaí cumais eile.
Baineann an suíomh idirlín seo úsáid as teicneolaíochtaí éagsúla chun an rochtain ar an suíomh a mhéadú. Baineann muid úsáid as comhéadan inrochtaineachta a chuireann ar chumas na ndaoine le riachtanais speisialta comhéadan úsáideora an tsuímh a chur in oiriúint do na riachtanais ar leith atá acu féin.
Chomh maith leis sin, baineann an suíomh idirlín úsáid as feidhmchlár atá ag rith sa gcúlra agus a dhéanann optamú ar an leibhéal inrochtaineachta ar bhonn seasta. Déanann an feidhmchlár seo eadranú ar HTML an tsuímh chun a fheidhmiúlacht a chur in oiriúint do léitheoirí scáileáin atá in úsáid ag daoine atá dall nó a bhfuil lagú radhairc orthu. Cuireann sé an HTML in oiriúint freisin do na feidhmeanna ar mhéarchlár a bhíonn in úsáid ag daoine a bhfuil lagú luaileacha orthu.
Má thagann tú trasna ar ghné éigin den fheidhmiúlacht seo nach bhfuil ag obair i gceart nó má tá moltaí agat faoi na bealaí go bhféadfaí feabhas a chur orthu, is féidir teagmháil a dhéanamh le riarthóir an tsuímh ag an r-phost seo:
Cuireann ár suíomh teicníc le tréithe ARIA (meith-fheidhmchlár idirlín inrochtana) i bhfeidhm, in éineacht le athruithe éagsúla iompraíocha, chun a chinntiú go mbeidh úsáideoirí atá dall nó a bhfuil lagú radhairc orthu, agus atá ag tabhairt cuairt ar an suíomh le léitheoir scáileáin in ann feidhmeanna an tsuímh a léamh, a thuiscint agus leas a bhaint asu.
Chomh luath is a dtugann duine le léitheoir scáileáin cuairt ar an suíomh gheobhaidh siad cuireadh le dul isteach sa bpróifíl léitheora scáileáin le go mbeidh siad in ann an suíomh a bhrabhsáil agus a oibriú go héifeachtúil.
Seo thíos na bealaí a fhreastalaíonn an suíomh seo ar na riachtanaisí is tábhachtaí atá ag léitheoirí scáileáin agus seatanna scáileáin de na samplaí den chód atá in úsáid:
Optamú léitheora scáileáin: ritheann muid próiseas sa gcúlra a fhoghlaimíonn gnéithe an tsuímh ón mbarr síos go dtí an bun, chun comhlíonadh a chinntiú fiú nuair atá an suíomh á athnuachan. Sa bpróiseas seo, cuireann muid sonraí fiúntacha ar fáil don léitheoir scáileáin ag úsáid tacar tréithe ARIA. Mar shampla, cuireann muid lipéidí cruinne foirme; cur síos ar íocóin feidhmiúcháin (íocóin na meáin shóisialta, cuardaithe, ciseáin &rl); treoir deimhnithe d'iontrálaithe foirme; rólanna na ngnéithe ar nós cnaipí, cláir, dialóg modhach (tob-mhír) &rl
Chomh maith leis sin déanann an próiseas sa gcúlra scannáil ar na h-íomhánna atá ar an suíomh agus déanann cur síos cruinn ar na h-íomhánna ar bhealach a dhéanann ciall mar chlib ALT (téacs ailtéarnach) d'íomhánna nach bhfuil cur síos déanta orthu. Tarraingeoidh sé téacs amach as íomhánna freisin ag baint úsáid as teicneolaíocht OCR (Aithint Optúil Carachtair). Chun oiriúnú a dhéanamh ar an léitheoir scáileáin ag aon am ní gá ach an cnaipe Alt +1 a bhrúigh ar an méarchlár. Faigheann léitheoirí scáileáin fógraí uathoibríocha chun an modh léitheora scáileáin a chasadh air nuair a thagann siad go dtí an suíomh. Tá na gnéithe oiriúnaithe seo comhoiriúnach le formhór na léitheoirí scáileáin a bhfuil éileamh forleathan orthu, JAWS agus NVDA ina measc.
Optamú nascleanúna ar an méarchlár: Cuireann an próiseas sa gcúlra HTML an tsuímh athruithe i bhfeidhm ar an suíomh agus cuireann sé impraíochtaí éagsúla eile i bhfeidhm ag baint úsáid as JavaScript chun gur féidir an suíomh a oibriú leis an méarchlár. San áireamh anseo cuireann sé ar chumas an úsáideora a bhealach a dhéanamh tríd an suíomh ag úsáid na heochracha Táb agus Iomlaoid + Táb, bosca anuas a úsáid le na heochracha saighde, dúnadh le Esc, cnaipí agus nascanna a chur ag obair leis an eochair Iontrála (Enter), bealach a dhéanamh idir gnéithe raidió agus seicliosta ag úsáid na heochracha saighde agus iad a líonadh leis an mbarra spáis nó an eochair 'Enter'. Gheobhaidh úsáideoirí méarchláir cláir chun nascleanúint scioptha a dhéanamh, nó chun ábhar a scippeáil a bheidh ar fáil ag am ar bith trí chliceáil ar Alt+1 nó ar na céad ghnéithe den suíomh. Tá an próiseas sa gcúlra in ann deileáil le tob-bhoscaí freisin trí fhócas an méarchláir a athrú trasna chucu nuair a thagann siad aníos agus ní scaoileann sé don fócas imeacht uathu.
Tá úsáideoirí in ann aicearraí méarchláir a úsáid ar nós 'M' le haghaidh 'menus', 'H' le haghaidh 'headings', 'F' le haghaidh foirmeacha, B (buttons) le haghaidh cnaipí, G le haghaidh grafaicí chun léim chuig gnéithe ar leith ar an suíomh.
Tá sé d'aidhm againn tacú leis an réimse is leithne brabhsálaithe agus teicneolaíochtaí cúnta agus is féidir sa gcaoi is go mbeidh ár n-úsáideoirí in ann na h-uirlísí is feiliúnaí a roghnú dóibh féin. Tá muid ag iarraidh nach mbeidh mórán teorainneacha ar úsáid an tsuímh. Ar an ábhar sin tá obair déanta chun go mbeidh an feidhmchlár in ann tacú le na córais mhóra ar nós Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera, Microsoft edge, JAWS agus NVDA (léitheoirí scáileáin).
Cé go bhfuil gach iarracht déanta chun go mbeadh aon duine in ann an suíomh a chur in oiriúint do na riachtanaisí atá acu, tá baol ann go mbeidh leathanaigh nó rannóga ar an suíomh nach féidir a theacht orthu. Tá muid ag cur feabhas ar inrochtaineacht an tsuímh ar bhonn rialta agus ag glacadh le teicneolaíocht nua nuair a bhíonn sé ar fáil. Is í an aidhm atá againn ná leibhéal ard inrochtana a chur ar fáil ar an suíomh. Má tá aon cheist agat nó tuilleadh eolais ag teastáil, déan teagmháil linn anseo:
